Multicultural Marketing News

Multicultural Marketing News (MMN) is an emailed newsletter, and archived here, with news briefs and mini essays. It also serves to introduce marketing executives to multicultural experts for potential business alliances and journalists with diverse sources. Submit Your News.     Subscribe | Learn More

Get on Board with Ocean Translations and Travel through the World of Words, Images and Sounds

Ocean Translations is a Language Service Provider, offering English/Spanish/Portuguese translations and multilingual DTP solutions. With our 15 years of experience of delivering world-class projects using state-of-the-art technologies and proven processes, we have gathered the best skilled linguists - translators, interpreters, editors and proof-readers - in the sector. We have experience in working for a wide range of sectors from the marketing and communication angle; including manufacturing, pharmaceutical, the food and hospitality industries, e-learning, and telecommunications. Having recently received the ISO 9001:2008 certification, Ocean Translations is a trusted language translation partner for some of the world’s top companies, delivering culturally accurate and reasonably priced translation. Our goal is to deliver a customized service to each one of our clients answering their needs and building long-term business partnerships. For more information contact Sabine Panneau, Business Development Manager, +54 341 409 5111 or Visit  Read more >>

PR Newswire: Hispanic Marketing has evolved. Media has evolved. Are you using the RIGHT tools?

PR Newswire's industry leading suite of multicultural marketing and communications services provides enhanced solutions to target, reach and engage Hispanic audiences in meaningful ways. NEW! Microsites from Hispanic Digital Network: Create an editorial destination within 85+ Spanish and bilingual news sites; NEW! ProfNet en Español: Gain visibility among Spanish-language media through the first and only online resource linking Spanish-language media and experts; NEW! Hispanic MEDIAbase: Target your message to broadcasters, journalists and bloggers by accessing our database of more than 5,000 U.S. Hispanic media contacts; Hispanic PR Wire: Deliver your message to 5,000+ media outlets, with guaranteed placement on 100+ leading U.S. Hispanic media sites; MultiVu™ Latino: Engage audiences through the inclusion of multimedia assets in your communications and marketing. Reach Latino audiences today and save up to 40% with our 2010 packages.   Read more >>

“Living with Hispanic Families: An Acculturation Perspective” - New Syndicated Research Study from Kitelab®

Kitelab®, the only regional research company created by Latin Americans with more than 40 years of marketing research experience, is launching a new syndicated research study focusing on the US Hispanic market, “Living with Hispanic Families: An Acculturation Perspective,” providing a unique opportunity for companies to obtain fresh and diverse perspectives from Hispanic consumers and Experts living in the USA, based upon acculturation variables.“Living with Hispanic Families: An Acculturation Perspective” will identify current trends, facts, figures, and will dimensionalize the views of 1st, 2nd and 3rd Generations of Hispanics living in the USA. This is a multi-phased syndicated research study, which utilizes quantitative as well as a variety of qualitative methodologies, including focus groups, in-depth interviews, and ethnographies, geared to obtaining actionable marketing-oriented deliverables. A copy of the proposal can be downloaded at: or by contacting Carlos de León, Hispanic Market Director, at Kitelab: 305-265-1138,  Read more >>

GfK Custom Research North America

Focused on inspiring innovative business decisions, GfK Custom Research North America is part of the GfK Group, the world's fourth largest market research company.  GfK Custom Research North America combines the global resources of the GfK Group with the local knowledge of North America's leading research and consulting companies delivered by more than 700 employees in the US and Canada. Beyond our sector-specific experts, specialty practice areas and research centers for excellence, we deliver unmatched knowledge designed to help your business grow. By offering you access to several of the world's largest databases combined with a full-range of ad-hoc research services, GfK Custom Research North America delivers proven, state-of-the-art solutions developed from a 360° view of your market. These include GfK Roper Hispanic OmniTel®, GfK Unacculturated Hispanic In-Person Research Program, In-Language Qualitative and Ethnographic Research, GfK Automotive’s In-Language Image Barometer Studies and more. For more information contact Liz Tillman, Visit   Read more >>

LatinoEyes®: Research Specializing in the U.S. Hispanic and Latin American Markets

LatinoEyes® is the research consultancy division of C&R Research specializing in the U.S. Hispanic and Latin American markets. The LatinoEyes® team is made up of knowledgeable researchers with over 20 years of experience who have a deep understanding of both U.S. and Latino cultures, and advanced quantitative and qualitative skills. With expertise in a wide variety of markets spanning from consumer packaged goods to banking and retail, they offer cutting-edge technologies, as well as the best methods for researching and gaining insights into the U.S. Hispanic market. C&R Research, a full-service market research company specializes in qualitative and quantitative research within the B2B and B2C segments. Its specialized divisions—KidzEyes  Read more >>

Creative Consumer Research

Whether it’s developing new products and services, refining existing product offerings, or building new marketing and advertising campaigns, senior decision makers across the United States routinely rely upon CCR for actionable market insights. With over 20 years of research expertise, specifically focused on Hispanic/Latino consumers and businesses, CCR conducts research for clients nationally, statewide, regionally and locally. Currently CCR has the largest Hispanic Research Department in the state of Texas. CCR offices in Houston and Phoenix offer a variety of research methodologies to interview both acculturated and non acculturated Hispanics/Latinos. CCR has large conference-style focus group rooms with one-way mirrors and large client viewing rooms for qualitative research. In addition CCR offers taste tests, telephone interviewing, executive surveys, mall intercepts, door-to-door interviewing, mystery shops, store audits, and computer capabilities. Bilingual interviewing, moderators, and translators are also available. CCR also offers project management for multicity projects. Our extensive experience includes a wide range of industries: Health Care, Financial Services, Consumer Products, Retail, Food & Beverage, Entertainment, Communications, and Travel, etc. CCR completes over 1,500 research projects annually. Whether you need telephone surveys, internet surveys, one-on-one interviews, focus groups (large or small), multi-language capabilities etc., our staff of more than 40 full-time market research professionals and 200 interviewers can service your market research needs. For more information contact Patricia Pratt, President, 281-240-9646 or or visit our website at  Read more >>

Grupo Latino de Radio

Grupo Latino de Radio (GLR) is the US radio division of Grupo PRISA (, the world’s leading Spanish and Portuguese-language business group in the fields of education, information and entertainment. Present in 22 countries, it reaches more than 50 million users through its global brands. GLR operates 2 radio stations: Caracol WSUA 1260AM in Miami and W Radio XEWW 690AM in Southern California. GLR Networks is the production and distribution arm that supplies the most innovative radio programming:
- Exclusive rights to Chivas de Guadalajara, Copa Santander Libertadores, Copa Nissan Sudamericana and daily sports information shows, with talent such as Jorge Campos, Samuel Jacobo, Ricardo Mayorga, Rigo Cervantes and Hipolito Gamboa.
- Newscast Services.
- Health-topic shows hosted by first ever Latino president of the American Cancer Society, Dr. Elmer Huerta.
- #1CHR/Pop Countdown among Latinos Worldwide.
More than 120 affiliated stations, reaching over 80% of the US Hispanic population! For more information, please contact Luigi Bellizzi at 305 644 6641 or Read more >>

VanguardComm Unveils Dedicated Corporate Social Responsibility & Cause-Related Marketing (CSR/CRM) Practice

The public relations and marketing communications firm has formalized its longstanding experience with CSR/CRM initiatives. This comes as data from the Yankelovich MONITOR Multicultural Study 2010 confirmed that Hispanic and African-American consumers rank a company’s presence in the community as a major factor in their purchasing decisions – much more so than the General Market.  For example, 79 percent and 84 percent of Hispanic and African-American respondents respectively agreed with the statement “companies that make sincere efforts to be part of the Hispanic/African-American community deserve my loyalty.”  “The results identify excellent opportunities for businesses looking to increase their brand reputation and sales,” said Esther Novak, CEO and founder of VanguardComm. “Corporate Social Responsibility and Cause Related Marketing are underserved areas and in our new practice we will actively engage to help businesses understand and leverage these opportunities.” VanguardComm has extensive experience with both corporate and nonprofit clients in this area. It has a long history of involvement in community engagement in various fields -- including health, food & beverage, arts & culture, housing, technology and renewable energy. For more detail call Esther Novak ( at 732-246-0405 or   Read more >>

Améredia: Hispanic - Multicultural

Améredia continues its positioning as a multicultural agency covering various ethnic groups, including Hispanics. Our teams have launched successful award-winning integrated marketing campaigns in print, online, radio, television, out-of-home, grassroots and market research in growing Hispanic communities nationwide, and we continue to gain mind share and market leadership within Asian, European, African, Middle Eastern and other diverse groups for both corporate and government sectors. Our multicultural focus provides a broader perspective to your culturally focused campaigns. Cross-cultural expertise, insights and intelligence gained through years of work in these markets and applied successfully to create impactful results within different ethnic groups bring you a 360 degree view of the multicultural market. With today’s minority segments poised to become tomorrow’s majority markets our partnership acts as an invaluable tool to your organization across the entire cultural spectrum. Hispanic or multicultural, we will correctly position, connect and grow your brand across all diverse markets. Explore more today on   Read more >>

Campbell Communications

Campbell Communications is dedicated to providing our clients with insights concerning multicultural audiences through traditional research and customized methodologies that are delivered professionally and timely. Our services include focus group moderating, ethnography depth sessions, on-site/on-premise/environmental interviews, individual and executive interviews. We believe we are capable of identifying new opportunities and provide recommendations that distinguish Campbell Communications from others.  Read more >>